L'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord est un opérateur du Conseil départemental au service des publics dans les domaines des Arts vivants, des Arts visuels et de la Culture occitane
Marcelle Delpastre Marcelle Delpastre

Du côté du Germont, film de Renaud Fély

 

Film de Renaud Fély (sous-titré en occitan)
Pyramide Production / ÒCTele / Proarti - 2024

Marcelle Delpastre (1925-1998) est une poétesse et ethnographe corrézienne qui a consacré sa vie à l’agriculture et à l’écriture. Partagée entre le français et l’occitan, elle a exploré son identité et sa liberté à travers son œuvre, souvent incomprise. Écrivant quotidiennement, elle a mêlé poésie et témoignage du monde rural.
Un film documentaire lui est consacré, visant à souligner l’importance de son œuvre dans la littérature et la pensée contemporaine, notamment sur les questions écologiques et sociétales. Le réalisateur Renaud Fély part à la découverte de sa maison, de son héritage et des traces qu’elle a laissées, interrogeant la mémoire et la transmission de son univers.

 Du côté de Germont / Pyramide Production | Dossier de présentation


GÉNÉRIQUE

Réalisation Renaud Fély / Production déléguée Isabelle Neuvialle / Image Jean-Christophe Beauvallet / Son Olivier Gil / Montage & étalonnage Élise Franzetti / Mixage Jean-Bartélemy Velay
Avec Jan dau Melhau, Miquèla Stenta, Jean-Pierre Marguénaud, Estèla Lame, Andrée Maud-Aujeu, Alitz Urroz, Gaëtan Polteau, Marie Lascaud, Louis Lascaud et la participation de Jean-Louis Pathier, Cynthia & Wilco Eikelboom
Une production Pyramide Production en coproduction avec Òctele en association et avec le soutien de Proarti

Grâce à Noélie Balez · Christophe Besson · Corinne Bonnesset · Pascal Boudy · Nadine Bourgès · Sylvan Chabaud · Alain Chabernaud Daniel Chasseing · Marianne Christophe · Comptafrance - Olivier Batut · Laurence Couty-Pénicaud · Dominique Decomps Maxime Denecker · Sacha Denecker · Yann Fastier · Benjamin Fély · Samuel Fély · Brigitte Fleygnac · Élise Franzetti Olivier Gouéry · Myette Hébrant-Marouby · Guy et Marie-Paule Héraud · Ambre Hervo · Jean-Yves Hervo Marie-France Houdart · Philippe Jeammet · Koox Productions · Mélanie Laupies · Jeanne Laurent · Librairie Le temps de Vivre Librairie Préférences · Stéphane Lombardo · Jean-Pierre Marguénaud · Thérèse Marguénaud · Sylvie Malthieu Jacques Mourier · Jean-Marc Neuville · Catherine et Pascal Neuvialle · Nathalie Neuvialle · Nicolas Perreau · Patrick Puivif - Rolande Rey · Christian et Rosette Rigon · Grégory Salles · SECAL - Frédéric Dintras · Geneviève Senejoux · Sylvie Texier - Michèle Tharaud · Mireille et Alain Verdier · Marie-Jeanne Verny · Jacques Vesy · Sébastien Vesy · Pierre Vinour- Marie-France Virolle et au mécénat de LO CHAMIN DE SENT JAUME

Avec la participation de : 
la Région Nouvelle Aquitaine en partenariat avec le CNC et l’accompagnement d’ALCA
le Centre national du cinéma et de l’image animée
la DRAC Nouvelle Aquitaine
la Ville de Chamberet
et la Communauté de commune Vézère Monédières Millesources

Samedi 24 mai à 13h30 | Salle du Château de Bourdeilles 
Film documentaire « Du coté de Germont» de Renaud Fély


TOUTE LA PROGRAMMATION

CHÂTEAU DE BOURDEILLES

13h > 14h30 |Salle du Château de Bourdeilles
Film documentaire « Du coté de Germont» de Renaud Fély

14h30 > 15h30 |Salle du Château de Bourdeilles
Causerie de Jan dau Melhau sur la vie et l’œuvre de Marcelle Delpastre

14h > 16h | Salle du Château de Bourdeilles
Marcelle à l’Oreille / Marcela a l’aurelha (Théâtre)

16h15 -17h | Cour du Château de Bourdeilles
► Volt Expérience « LINARIA » (Danse verticale contée)

17h > 18h | Salle du Château de Bourdeilles
Marcelle à l’Oreille / Marcela a l’aurelha (Théâtre)


CHÂTEAU DES SÉNÉCHAUX

17h15 > 18h | Château des Sénéchaux (en extérieur)
► Arnaud CANCE  (chansons occitanes)


 LES PROMENADES  

► 18h30 > 19h  : restitution des ateliers de chant / Clément Chauvet (Ecole élémentaire de Bourdeilles et de l’EPAC Les Deux Séquoias - Foyer La Prada)
► 19h15 > 20h15 : Initiation aux danses traditionnelles avec l’Association Dansons l’Europe
► 21h : Julian Mayorga (Cumbia Pop Psychédélique)
22h : Olkan & La vipére rouge (Techno intrumentale Méditerrannéenne)
23h15 : Throes + The Shine (Rock Kudoro)


INFORMATIONS PRATIQUES
> L’ensemble de la manifestation est gratuit
tout comme l'accès au château samedi 24 mai à partir de 15h
> Jauge limitée pour les concerts aux châteaux
(Bourdeilles et Sénéchaux)
> Présence du Stand Novelum IEO Périgòrd
> Restauration et buvette sur place

Organisation : Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Renseignements  : 05 53 06 40 00 (Agence culturelle)