PARATGE / LA SAISON
Construite en partenariat avec des associations ou des collectivités, PARATGE / LA SAISON permet de présenter de septembre à juin en Dordogne des spectacles professionnels tout public proposés par des équipes départementales, régionales ou nationales repérées dans les réseaux professionnels et dont le propos est inspiré par la culture occitane ou mise en regard avec les cultures du monde.
Cette construction partenariale permet une mutualisation des moyens financiers, techniques et humains, préalable à une offre culturelle garante de la diversité culturelle et homogène sur le territoire.
Avec des enjeux artistiques et culturels similaires, PARATGE / FESTIVAL vient clore la saison à Bourdeilles par la présentation pendant une journée de spectacles emblématiques de la création contemporaine d’inspiration occitane
Contact équipe :
► Samedi 26 avril 2025
THENON
Organisé par l'Association Un Monde dans Mon Village
Besh o droM (/bɛʃ o dɾom/) est un groupe des Balkans de musiques du monde, originaire de Budapest. Besh o droM est considéré comme l'un des groupes hongrois les plus visibles sur la scène internationale. Il se singularise au sein de la scène folklorique hongroise par son éclectisme, influencé à la fois par la tradition musicale des Roms des Balkans et de Roumanie que par la musique du Proche-Orient.
► Samedi 24 mai 2025 à partir de 13h
BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
L'édition 2025 de Paratge rend hommage à la poète et paysanne Marcelle Delpastre tout en célébrant la vitalité de la culture occitane et d'ailleurs à travers spectacles, musique et danses. Plus que jamais, le festival Paratge revendique une culture vivante et invitante : Paratge de vivre !
► Samedi 24 mai 2025 à 19h15
Les promenades - BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
L’association Dansons l’Europe propose une initiation à la danse traditionnelle accompagnée en musique par le duo Los Goïats composé de Gilles De Becdelièvre (accordéon diatonique, chant et machines) et de Nicolas Peuch (accordéon diatonique).
► Samedi 24 mai 2025 à 13h30
Salle du Château - BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Film de Renaud Fély (sous-titré en occitan). Poète et paysanne, Marcelle Delpastre a toujours vécu à Germont en Corrèze. Au moment où sa maison est vendue et va perdre toute trace de sa présence, nous revenons Du côté de Germont, lieu de mémoire et d’héritage de cette créatrice singulière.
► Samedi 24 mai 2025 à 14h30
Salle du Château - BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Causerie de Jan dau Melhau sur la vie et l’œuvre de Marcelle Delpastre
► Samedi 24 mai 2025 à 14h
Salle du Château - BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Lectures par Émilie Esquerré, Hélio et Laurent Labadie
Les trois lecteurs accueuillent par groupes de quatre/cinq personnes à prendre le temps d’écouter la poésie de Marcelle Delpastre. Ses mots nous disent tout le rapport sensuel et attentif qu’elle entretient avec sa campagne Limousine.
► Samedi 24 mai 2025 à 17h15
Château des Sénéchaux (en extérieur) - BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Le répertoire musical d’Arnaud Cance révèle un univers tendre, espiègle et plein de poésie en français et en occitan. Et c’est avec sa voix chaleureuse et envoûtante qu’il nous transmet des émotions tout autant qu’il réveille en nous l’envie de danser.
► Samedi 24 mai 2025 à 21h
Les Promenades - BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Ce Colombien installé à Madrid propose une version du tropicalisme colombien évoquant parfois la folie douce des Meridian Brothers. Il pratique ce jeu en solo, guitare en bandoulière, sur des instrus bricolées, touchantes et drôles.
► Samedi 24 mai 2025 à 16h15
Cour du Château de BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Ce spectacle honore les femmes du passé par le geste et le conte en s’appropriant l’espace architectural du château de Bourdeilles. Cette création mise en musique par le joueur de vielle Guilhem Desq est réalisée à partir des documents d’archives du département de la Dordogne «Mémoire(s) de demain», collecte de la culture et de la mémoire occitane.
► Samedi 24 mai 2025 à 22h
Les Promenades - BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Inspiré par la tradition anatolienne (Altin Gün, Barış Manço, Islandman), Olkan & La Vipére Rouge mêle le saz turc et les sonorités orientales à un beat techno massif. Sur scène, ces deux amis d’enfance ont le sens de la fête et entraînent le public dans une transe collective
► Samedi 24 mai 2025 à 23h15
Les Promenades - BOURDEILLES
Organisé par l'Agence culturelle départementale avec le soutien de la Mairie et du Comité des fêtes de Bourdeilles
Throes + The Shine signe un cocktail explosif de rythmes hyper-dansants, inspiré notamment de la Semba (danse Angolaise), à mi-chemin entre le zouk, le hip-hop et l’électro, relevé de guitares et de claviers saturés. Le feu de fin de soirée !
Dimanche 25 mai 2025
SAINT-PANTALY-D'ANS
Organisé par l'association Le Monde Dans Mon Village
La Mòssa est un tourbillon musical où quatre voix et percussions féminines réinventent les traditions avec audace et modernité.
Samedi 28 et dimanche 29 juin 2025
PLAZAC
Organisé par l'association Los Zinzonaires
Rencontres autour du thème de la Chabrette
Les 6 et 7 septembre 2024
ST-PIERRE-D'EYRAUD ET LA FORCE
Avec Animation Laïque Forcelaise
L'Amicale Laïque Forcelaise organise la 4ème édition des Rencontras occitanas sur les communes de St-Pierre-d'Eyraud et La Force.
► Samedi 28 septembre 2024
SAINT-ANDRE-D'ALLAS
Avec la commune de St-André-d'Allas
Concert présenté à l’occasion de la future parution du recueil de chansons traditionnelles du Périgord, prévu en 2025, initié par Sylvain Roux et publié par Novelum et Lo Bornat.
Les 28 et 29 septembre 2024
SAINT-ESTEPHE
Avec l'Union Occitane Camille Chabaneau
Arnaud Cance sera l'invité de la 16ème édition de la journée du chant occitan.
► Dimanche 6 octobre 2024
SAINT-ESTEPHE
Avec l'association Ren'Conte à Ciel Ouvert
Dans le cadre de la 18ème édition du festival Ren'Conte à Ciel Ouvert du 4 au 12 octobre à St-Estèphe, le groupe Moiz'Bat et le conteur Florant Mercadier se produiront à la salle socio-culturelle de St-Estèphe.
► Samedi 23 novembre 2024
THENON
Avec l'association Le Monde dans mon village
La culture Amazigh est à l'honneur lors de cette soirée avec les groupes Mossa Kidan & Tiwiza
► Samedi 30 novembre 2024
SARLIAC SUR L'ISLE
Avec Les Zinzonaires
L'association Los Zinzonaires en partenariat avec l'Agence culturelle départementale dans le cadre de la saison PARATGE, propose une soirée dansante Òc avec les ensembles MALVAL (Limousin) et TRENCADIT (Gascogne).
► Samedi 11 janvier 2025
PERIGUEUX
Organisé par l'association Lo Bornat Dau Périgord
La 5ème Nuit du Trad est organisée cette année à Périgueux, salle de la Filature de l’Isle autour d'une programmation festive mêlant stages et bals traditionnels
L'Agence culturelle départementale s'associe à cet évènement au côté de l'association Lo Bornat Dau Périgord, dans le cadre de son programme de saison "Paratge" .