✶ Balade poétique en hommage à Bernard Lesfargues | animée par Monique Burg & Liliane Bodin

Bernard Lesfargues est né le 27 juillet 1924 à Bergerac. Agrégé d’espagnol en 1954, il éditera des textes de poésie en catalan, basque, castillan, français et bien sûr en occitan. Ces travaux sur les poètes et les troubadours Catalans seront salués en Catalogne. Bernard Lesfargues se verra remettre la « Croix de Sant Jordi », la plus haute distinction de la « Generalitat de Catalunya » à Barcelone. En 2012, il recevra encore le premier « Prix Ramon Lull de traduction littéraire ». Bernard Lesfargues a reçu, en France, le prix Halperine-Kaminski (l’équivalent du Goncourt des traducteurs). Enfin en 2015, toujours pour saluer son travail sur les troubadours occitans, catalans et les poètes contemporains, c’est une bibliothèque du centre-ville de Barcelone qui est inaugurée à son nom. Editeur de nombreux poètes et poète lui-même, Bernard Lesfargues parlait dans ses poésies de son pays dans sa langue maternelle. Il décède le 23 février 2018 à Saint-Médard de Mussidan en Dordogne.
A l'occasion du centenaire de sa naissance, Novelum IEO Perigord édite le livre CD "Poèmas, poèmes" un florilège de 42 textes bilingues choisis par l'auteur sur l'ensemble de sa carrière. En 2007, il avait convié son épouse Michèle, leur amie Béatrice Becquet et Monique Burg afin de l'accompagner à enregistrer ces textes qui lui tenaient à coeur.

 ✶ ENSEMBLE BEATUS ✶  “De lamentazione”  | Musique médiévale, musique d'aujourd'hui

Créé en 2005 en Nouvelle-Aquitaine,, l'Ensemble Beatus,dirigé par Jean-Paul Rigaud, a pour vocation la diffusion d'oeuvres musicales du Moyen Âge dans une perspective contemporaine. Le programme “De lamentazione” mélange temps sacrés et temps profanes. Il alterne  entre polyphonies et plain-chant, du Xe au XXe siècle sur le thème des lamentations avec quelques pauses, quelques couleurs plus lumineuses extraites du répertoire de l’Ecole Notre Dame ainsi que deux compositions originales, Tu Fortunam et Haec Nostra inspirées de ce même répertoire. 
♦ Ensemble Beatus | Les écouter ici

 ✶ ALAIN LARRIBET ✶ “Soma” | Musique d'occitanie et du monde

 Soma est un cri du cœur, profond et puissant de douceur, un chant de l’âme et du monde, un hommage à la terre nourricière, une invitation au voyage qui élève l’Homme. La guitare sensible de pierre-Michel Grade accompagne la note bleue d’Alain Larribet dont la voix habitée et les instruments sonnent l’ailleurs, l’ère des êtres de plein vent au carrefour des cultures, à la croisée de tous les chemins qui mènent à l’Homme. C’est un spectacle rare et précieux, porté par une mystique élégante et la générosité des deux artistes nous offrent leur part belle humaine et leur mystère de lumière.  
♦ Alain Larribet | Les écouter ici

 ✶TRUCS ✶ | Duo percussif pyrénéen

TRUCS est un duo percussif Pyrénéen composé de Alexis Toussaint & Romain Colautti. « Truc » en occitan, c’est un coup, une collision, et aussi le nom que porte une sonnaille bien spécifique. le projet s’articule naturellement autour d’un dispositif de percussions bien particulier : deux batteries préparées côte à côte, deux tambourins à cordes, puis un premier ensemble de sonnailles posées sur pieds pour chacun des musiciens, ainsi qu’un second en suspension mis en commun sous forme d’arbre, tel un troupeau suspendu. L’ensemble des éléments est traité par des dispositifs électronique. L’idée étant de plonger le spectateur dans une expérience sensorielle où les oreilles deviennent les yeux, permettant de se repérer dans les montagnes béarnaises. 
Trucs | Les écouter ici

✶ DE LA CRAU ✶ | Rock occitan

De La Crau est un groupe marseillais aux influences rock, folk, punk, mâtinées de poésie moderne. Un univers sobre, à la puissance contenue, des mélodies traversées de poésies aux 1000 visages. Sam Karpienia chante en provençal rugueux et hors-sol distordu par des riffs en boucle de guitares électriques. Thomas Lippens martèle la transe à coups de percussions et de bois ferraillés. Manu Reymond à la contrebasse fait grincer et mordre son archet dans des séquences rythmiques syncopées amenons à l'extase.  
♦ De La Crau | Les écouter ici

 ✶SAHRA HALGAN ✶ | Groove du Somaliland

La bien nommée Sahra Halgan, "la combattante" en somali, est la voix d’un pays fantôme, un pays de 4 millions d’âmes situé aux confins de la Corne de l’Afrique : le Somaliland. Autoproclamé indépendant en mai 1991, il tente depuis 30 ans d’être reconnu comme un État souverain. En vain. La communauté internationale le considère toujours comme partie intégrante de la Somalie. 

Caractéristique des territoires d’Afrique de l’Est où se mêlent des influences du Moyen-Orient et d’Afrique, la voix de Sahra Halgan surprend par sa souplesse, son timbre et son originalité, combinant voix de gorge et ornementations orientales pour s’adresser autant aux dancefloors qu'aux consciences !  
♦ Sahra Halgan | L'écouter ici

✶ FAIZAL MOSTRIXX ✶ | Electronique afro futuriste d'Ouganda 

Faizal Mostrixx, l’un des talents les plus originaux de la nouvelle scène électronique Est-africaine, apparaissait pour la première fois au Tribu Festival et à Africolor en 2021 avec un show afro-futuriste intense combinant danse et électro dans une forme radicalement nouvelle. Depuis, le dj-producteur, chorégraphe et danseur ougandais n’a cessé de s’aventurer aux frontières des pratiques artistiques pour offrir des oeuvres multidimensionnelles audacieuses et originales. Faizal Mostrixx, derrière ses machines, se livre à un show électro-tribal combinant des éléments de hip-hop et de danses urbaines. 
♦ Faizal Mostrixx | L'écouter ici

►►  Consulter le livret du festival ici