L'édition 2025 s'inscrit dans l'hommage régional consacré à Marcelle Delpastre, femme poète et paysanne Limousine. Son œuvre sera largement parcourue à travers la diffusion d'un documentaire, Du côté de Germont, réalisé par Renaud Fély, d'une causerie de Jan Dau Melhau et de lectures de ses poèmes, sous l'intitulé Marcelle à l'oreille, par la compagnie Lilo.

Paratge démontre de nouveau la belle vitalité d'une culture occitane toujours vivante et renouvelée : De la danse verticale sur les murs du château avec le spectacle Linaria de la compagnie Volt Experience s’inspirant des paroles collectées lors du projet Mémoires de demain (fonds audiovisuel, Archives départementales de la Dordogne), et mis en musique par le joueur de vielle à roue électrique Guilhem Desq.
De la musique avec du chant en langue d’oc par Arnaud Cance, artiste à la voix chaleureuse et envoutante. De la danse et de l'initiation avec l'association Dansons l'Europe et le Duo Los Goïats (Gilles Debecdelièvre et Nicolas Peuch).
Enfin, comme chaque année, Paratge ouvre grand ses bras pour accueillir d'autres cultures du monde. Le colombien Julián Mayorga nous partage avec humour sa musique néo-tropicale et expérimentale. Olkan & La Vipère Rouge puise son inspiration dans la tradition anatolienne, mêlant le saz turc et les sonorités orientales à un beat techno massif. Le trio Throes + The Shine nous vient à la fois du Portugal et de l'Angola pour distiller un cocktail explosif de rythmes hyper-dansants, entre le zouk, le hip-hop et l'électronique.

Pour toujours, la culture occitane comme synonyme de rage de vivre !