Contes partagés – Kahel meelel
Piret Päär, conteuse estonienne & Monique Burg, conteuse française-occitane.
Piret Päär raconte depuis plus de 32 ans et son cœur bat au rythme des vieux contes traditionnels estoniens. Son répertoire comprend des histoires de vie et des vieux contes de fées. Piret Päär partage ici son répertoire avec des chants, des histoires de création personnelle et bien sûr des contes qui parlent de la condition humaine, avec Monique Burg, racontés à deux voix et en trois langues (estonien, français, occitan).
Spectacle multilingue compréhensible par toutes et tous
Tout public à partir de 6 ans • Durée : 1h30 environ
Otxo - Duo multi-facettes avec des vrais morceaux de trad
Lolita Delmonteil Ayral et Maider Martineau - Accordéons diatoniques, Accordéons chromatiques, Voix, Caramèra, Alboka , Tambour de Peñaparda, Pandero, Podorythmie, Tambour à cordes.
Le duo Otxo est un terrain de jeu où s'opère la fusion de deux personnalités musicales à la fois très semblables et différentes. Maider et Lolita sont toutes les deux des amoureuses de la musique traditionnelle et populaire.
Chanteuses, accordéonistes, percussionnistes et souffleuses, leur musique a plusieurs visages : il s'agit d'un mélange de leurs traditions d'origine (musique basque, musique occitane), de la musique de leurs terres d'emprunts respectives (musique québécoise, musique galicienne, musique brésilienne) ; mais également de compositions originales, où l'on retrouve leur amour de la mélodie et de l'harmonie. Otxo est un duo plein de sensibilité, d'humour, d'énergie, de richesse sonore et culturelle.