Originaires du Minervois, les quatre voix féminines de La Mal Coiffée réinventent un chant polyphonique où la poésie et la langue occitane sont indissociables de l’expression populaire. Ancrée dans la modernité, leur musique fait résonner le timbre profond et chaleureux du Languedoc soutenu par un puissant jeu rythmique. La langue occitane sonne vive et drue dans leurs bouches qui voudraient bien se transformer en gueules de lionnes, pour les besoins de leur nouveau spectacle …E los leons, transformé pour le jeune public en Leona. Librement inspiré de l’ouvrage Diotime et les lions, d'Henri Bauchau mis en paroles et musique par Laurent Cavalié, ce récit chanté raconte l’épopée d’une jeune fille dont les lointains ancêtres étaient des lions. Les voix et percussions de La Mal Coiffée sculptent une musique qui porte le récit conté en français par l’une des chanteuses, Marie Coumes.