Pol Pi et Nitsan Margaliot partagent des approches, des intérêts et une éthique de travail commune : ils cherchent à inviter l’intuition dans le studio depuis les pratiques somatiques, ils partagent un goût pour le travail avec les archives et la mémoire, ils accueillent la vulnérabilité comme endroit pour rencontrer les publics. Pour cette première collaboration entre eux, leur dialogue se tissera autour de la notion de tendresse - qu’est-ce cette notion a à nous apprendre sur nos façons d’habiter le monde et nos propres corps, sur nos relations humaines et avec le vivant ? Quelle éthique pour accueillir la poétique de la tendresse ? À travers ce qu’ils appellent la méthodologie de la variation (dans le sens musical du terme, où un thème est répété sous des formes modifiées), ils tisseront un dialogue performatif basé sur la transformation graduelle de matières chorégraphiques nées depuis ce territoire-tendresse - des gestes, mouvements ou situations nouveaux ou venant d’archives.

Biographies

Pol Pi se définit comme un artiste de la danse et avec sa compagnie NO DRAMA il a tourné dans différents pays tels que la France, le Brésil, l'Espagne, la Belgique, les Etats-Unis, la Croatie, la Suisse, l'Allemagne... Il a d'abord étudié la musique, puis le théâtre physique et a découvert la danse à travers le butoh assez tardivement. Il est diplômé en musique classique par l'Université de Campinas (Brésil) et a suivi le master exerce au CCN de Montpellier. Il est formé à la transe cognitive auto-induite (TranceScience Institute) et enseigne régulièrement dans des contextes médico-sociaux, d’amateurs et professionnels (Villa Arson, Ecole d'Art Avignon, CNDC Angers, PARTS, master exerce, Extension Toulouse). Pol propose des ateliers de soin pour projets artistiques et des projets artistiques comme séances de soin. Nitsan est actuellement occupé par l'exploration de mouvements qui peuvent être vus comme des positions de pause, d'accordage et d'ouverture à l'interprétation. www.pol-pi.com

Nitsan Margaliot a commencé à danser dès son plus jeune âge et a travaillé très tôt avec le Batsheva Ensemble et la Vertigo Dance Company. Il a continué à danser avec de nombreux chorégraphes entre l'Allemagne et la France, et il est titulaire d'un master de l'Université des Arts de Philadelphie. Son travail se situe entre la performance et l'art visuel.Nitsan est à l'origine de Touching Margins - alter archive, The Choreographic Institute et co-curateur d'Across Festival à la Galerie Wedding. Il enseigne régulièrement dans des programmes universitaires tels que le Conservatoire royal d'Anvers (MA) et Burg Halle (BA). Ses œuvres ont été présentées à 14StreetY NYC, The 5th Floor Tokyo, Radialsystem Berlin et LAB Frankfurt, pour n'en citer que quelques lieux. www.nitsanmargaliot.com

Conception, direction et interprétation : Pol Pi et Nitsan Margaliot
Création sonore : Antoine Mermet
Création lumières : Rima Ben Brahim
Création costumes : Edmée Petit
Production : NO DRAMA
Production déléguée : Latitudes Prod. – Lille

Coproductions : La Gare Mondiale, Bergerac ; L’Agence Culturelle départementale de Dordogne ; La Métive – Moutier d’Ahun