Cie Hecho en casa Guy Labadens

Cie Hecho en casa

C’est l'histoire d'une famille argentine de classe moyenne qui vit à Mercedes, dans la proche banlieue de Buenos Aires.
Mirta Bertotti, femme au foyer, vit entourée d’un mari au chômage, d’un beau-père drogué et de trois enfants en pleine crise d'adolescence.
Elle doit gérer au quotidien une famille complètement loufoque et déjantée.
Pour ne pas devenir folle, Mirta Bertotti décide de créer son blog, afin de partager sa vie de dingue avec des milliers d'internautes.

Si à première vue, il s'agit du carnet de bord de Mirta Bertotti, une sorte de "mama" à l'italienne, joyeuse et pleine de vie, la vérité est tout autre : Mirta Bertotti n'est qu'un personnage fictif tout droit sorti du cerveau d'un auteur argentin, Hernan Casciari, qui admet s'être librement inspiré d'un personnage réel : sa mère.

En résidence du 28 septembre au 2 octobre
Centre culturel de Terrasson

d’après le roman de Hernan Casciari « Un peu de respect, j’suis ta mère » Traduit de l’espagnol (Argentine) par Alexandra Carrasco-Rahal au éditions Calmann-Lévy
Adaptation et mise en scène : Hervé Estebeteguy
Avec Viviana Souza

SOUTIEN :
Ville d’Anglet | Imagiscène – Centre culturel de Terrasson | Espace Mendi Zolan - Ville d’Hendaye | Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord | Région Nouvelle-Aquitaine | Département des Pyrénées-Atlantiques |SPEDIDAM | Aquitaine Active |