Lenga d'oc, lenga de còr

La Dordogne est un territoire riche pour sa diversité patrimoniale mais aussi très singulière pour sa langue et sa culture millénaire. La langue et la culture occitanes sont les fondements de ce territoire, sa réalité historique, son âme. Dans le cadre de son schéma départemental de développement de la langue et de la culture occitanes, le Conseil départemental et la société Oc Prod ont réalisé une série de pocket-films dont vous pouvez découvrir le premier épisode aujourd'hui, avec Germinal Peiro, président du Département de la Dordogne.

La question naturelle posée aux intervenants était : « C’est quoi l’occitan pour vous ? ». Ces vidéos témoignent d’une vision plurielle et contemporaine de la langue et de la culture occitanes. Elles partagent également une belle émotion et montrent un attachement profond à cette culture et au Périgord.

Une série à suivre très prochainement sur le site www.dordogne.fr, sur les réseaux sociaux et dans les salles de cinéma de proximité volontaires avec CinéPassion Périgord.

Dordonha es un territòri riche per sa diversitat patrimoniala mas tanben fòrça particulara per sa lenga e sa cultura milenàrias. La lenga e la cultura occitanas son los fondaments de queu territòri, sa realitat istorica, son eime.
Per botar en valor sos abitants e sa cultura, lo Conselh departamentau soatet s’apiejar sus la dralha II (la socialisacion : presénçia de la lenga dins l’espaci public) de son eschema departamentau de desvelopament de la lenga e de la cultura occitanas en realizar una comanda de "pockets films - o films mochadoròts" (durada de 1min30) sus l’occitan près un prestatari. En decembre 2019, Oc Prod, societat de produccion audiovisuala, fuguet retenguda per la realisacion de quilhs "pockets films o films mochadoròts".
Oc Prod rencontret un public de 12 a 80 ans pendent 4 jorns. Tots los testimonatges fugueren realizats dins un esperit de drubertura e de libertat. La question naturala que fuguet pausada au monde demorant en Perigòrd era la seguenta : "Qué quò es l’occitan per v’autres ?". Las personas interrojadas avián la possibilitat de respondre siá en francés siá en occitan. Aquelas videòs testimonhan d’una vision plurala e contemporana de la lenga e de la cultura occitanas. Partatjan tanben una brava emocion e mostran un estachament prigond a quela cultura e au Perigòrd.
Lo Conselh departamentau, aus costats de l’Ofici Public de la Lenga Occitana (Grope d’interest public), soata difusar quilhs contenguts en linha sus lo malhum sociau e maitot dins las salas de cinemà volotontàrias emb l’ajuda de son operator Cine passion-en-Perigòrd per fin de sensibilizar un public mai beu.

Une série à suivre très prochainement sur le site www.dordogne.fr, sur les réseaux sociaux et dans les salles de cinéma de proximité volontaires avec CinéPassion Périgord.