Dans le cadre du schéma de développement de la langue et culture occitanes « L’Òc en Partage », l’Agence culturelle départementale propose aux collégiens suivant un enseignement optionnel en langue occitane 3 parcours personnalisés en fonction des différents niveaux scolaires. 
Ils élargissent les horizons des élèves par de la pratique artistique et la découverte d'une culture riche et toujours vivante. Ils contribuent activement au maintien et au développement de la filière occitane dans le département de la Dordogne. 

Les parcours se clôturent par une rencontre des établissements participants :
La rencontre GENERATION PARATGE. 

Le parcours Theatre Doblat offre une immersion dans la pratique du théâtre doublé. En trois séances, les élèves de 4e et 3e exploreront voix, sensibilité, énergie, jeu et techniques de doublage. Cette approche fait du théâtre doublé une école d’humilité, mobilisant leurs compétences sensibles, individuelles et collectives au service de la création artistique et d’une expression scénique plus consciente.  

✹ ARTISTE COMPLICE 
Compagnie Lilo – Laurent Labadie 
Laurent Labadie, comédien et directeur artistique de la Compagnie Lilo en Dordogne, valorise la langue occitane à travers des créations mêlant jeu, voix, corps et geste, ainsi qu’un travail de doublage. Il défend un théâtre ouvert, sensible et porteur de transmission.

✹ Les collèges participants

Léo Testut à Beaumontois-du-Périgord, Henri IV à Bergerac, Aliénor d'Aquitaine à Brantôme-en-Périgord, Charles de Gaulle à La Coquille, Leroy Gourhan au Bugue, Bertran de Born à Périgueux, Arnaut Daniel à Ribérac, Jules Ferry à Terrasson-Lavilledieu, Michel Debet à Tocane-Saint-Apre, Michel de Montaigne à Périgueux, Giraut de Borneil à Excideuil, Jean Ladignac à Saint-Cyprien