Menu
Conte
Ma langue maternelle va mourir...
© Titouan Massé

Ma langue maternelle va mourir...

création 2017
De et par Yannick Jaulin

Depuis des années, l'Agence culturelle tisse un partenariat étroit avec la Bibliothèque Départementale de Prêt autour du conte, dans ses formes les plus actuelles et créatives.
Le conteur vendéen Yannick Jaulin est invité dans notre département du 10 au 12 novembre avec sa dernière création Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour, émanation d'une quête identitaire.

En 2016, Yannick Jaulin pose les jalons d'un nouveau champ d'investigation, une recherche autour de son identité à travers le prisme de la langue.
Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour est le premier volet d'un diptyque sur la langue, dont le second volet Causer verra le jour à l'automne 2018.
L'originalité de ce projet tient au fait que ces deux volets seront "parages", c'est-à-dire allant de pair.
La première proposition est destinée aux lieux non conventionnels et a pour spécificité d'intégrer la courte intervention d'un locuteur d'une autre langue, pouvant ouvrir sur des échanges autour des langues maternelles.
La seconde proposition sera destinée aux plateaux de théâtre accompagnée d'une composition musicale pour trio à cordes.
Ces deux spectacles seront complémentaires et auront pour ambition de faire migrer les spectateurs de la périphérie vers le centre, et vice-versa.
Pour élaborer ces spectacles, Yannick Jaulin a mis en place des « chantiers », des collectes de paroles, partie intégrante du processus de création.

Parler, disserter sur la langue
Parler de l'histoire du français, de sa fabrication siècle par siècle
Parler de ma langue maternelle, de l'éradication du patois
De diglossie et de bilinguisme noble ou pas
D'avoir fait de l'humiliation la norme pour imposer le français
De notre monolinguisme si spécifique, de notre héritage de la révolution française qui fait des autres langues des outils de contre-révolution.
Parler de ma fascination pour le français, cette langue sortie de sa gangue barbare pour devenir langue mondiale. Corsetée et liposucée par l'Académie Française. On a la langue bien implantée, qui nous bat dans la poitrine.
Cette langue qui se réinvente pourtant bien au-delà de ses gardiens de musée...

 Il y a urgence pour moi à parler de langue, de langues maternelles. De ce qui reste de la mienne, comme outil poétique pour musser mes yeux dans les ailleurs du monde.
Yannick Jaulin

Parcours de l'artiste

A 15 ans, Yannick Jaulin apprend l'esprit critique et part 10 ans durant collecter "la culture des gens de la vie" chez les vieux paysans vendéens
A 24 ans, il crée son premier groupe de rock en patois vendéen
A 27 ans, il s'essaye à la profession de conteur
A 28 ans, il découvre le village de Pougne-Hérisson et y relocalise presque systématiquement ses histoires
A 32 ans, il inaugure Le Nombril du Monde, une biennale singulière
A 42 ans, il s'oriente vers le roman et s'impose sur scène avec des formes mutantes
A 45 ans il intègre la musique dans Menteur, un road movie musical sur le thème de l'illusion
A 49 ans, il imagine Terrien s'appuyant sur un dispositif vidéo pour dialoguer avec son enfant intérieur Bobby
A 52 ans, il fait un "coming out sociologique" avec Le Dodo traitant de la domination culturelle
A 55 ans, il apprend à dire "je" et se retrouve à nu avec Conteur ? Conteur.
A 57 ans, il entre en résonance avec l'actualité du moment dans Comme vider la mer avec une cuiller
A 58 ans, il endosse le rôle d'auteur non-interprète au sein de sa compagnie, compose Les Oisives

Depuis 1991, Yannick Jaulin assure la direction artistique des aventures de Pougne-Hérisson où sa compagnie "Le Beau Monde" est implantée.

Autour de l'événement

Rencontre avec Yannick Jaulin à la bibliothèque de Montignac dimanche 12 novembre à 10h30.

Conception et Interprétation : Yannick Jaulin / Accompagnement musical et composition : Alain Larribet

Production : Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin
Coproduction : Les Treize Arches, scène conventionnée de Brive (19) ; Théâtre deGascogne, Scènes de Mont de Marsan (40), en cours…

Partager

TwitterFacebook Périgord Occitan

Newsletter

Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, Espace culturel François Mitterrand, 2 place Hoche, 24000 Périgueux
tél. 05 53 06 40 00  -  Contacts email - Mentions légales - Connexion